Sarah Sharif "never smiled once" in the months before her death, a neighbour has told jurors.
Her dad Urfan Sharif, 42, stepmother Beinash Batool, 30, and uncle Faisal Malik, 29, are accused of murdering the 10-year-old girl - carrying out a campaign of abuse which culminated in her death on August 8 last year.
The prosecution said Sara was taken out of school and wore a hijab to hide injuries to her face and head.
On Thursday, Judith Lozeron told jurors the Sharif family had moved next door to her home in Woking, Surrey, in April last year.
On how Sara seemed to her, Mrs Lozeron said: “Never was she smiling when I saw her, not one time.
“I was told she was bullied at school for wearing a hijab and she was being home schooled because of that.
“Every single time I saw her she wore a hijab – she was the only member of the family who wore that.”
Because Sara’s forehead and part of her face was covered up, Mrs Lozeron could not see how she looked, jurors heard.
The witness said she was “completely astonished” at the difference when she was later shown an older picture of Sara without the head covering.
Mrs Lozeron would often see and chat with members of the family in the adjoining garden and they were “always very nicely dressed” and “quite smart”, the court heard.
However, she did not see Sara as much as the other family members.
She said: “Sometimes she was pegging out washing in the back garden.
“I saw her a couple of times in the car when they were going out somewhere but really very little.”
She last saw Sara on July 23 2023 when the family held a birthday party in the garden.
Mrs Lozeron said it was a “really lovely summer’s day” and Sara sat in a garden chair with a baby, accompanied by two aunts.
Prosecutor Ben Lloyd asked about her impressions of how Sara was treated within the family.
She replied: “I thought it strange… that she didn’t mix more with the whole family. I thought that it was odd.”
She told jurors that she felt “some separateness” which she did not understand.
Cross-examining for Batool, Caroline Carberry KC suggested that taxi driver Sharif would “belittle” his wife.
Mrs Lozeron agreed, saying that on one occasion her husband had tackled Sharif about it.
She told jurors: “He said ‘I don’t think you should speak like that’ and he never did again, ever, not in that way. I thought it was fantastic.”
The witness told jurors that she saw Sharif’s brother Malik “fairly often” at the house and understood he was reading business studies at Portsmouth University.
Another witness, Usman Choudhry, told jurors that he had seen Sara with a bruises on her face when he dropped his child at school before April 2023.
He said: “One day I was dropping my son at his school and I saw Sara there. She had bruises on her face, under her eye.”
Mr Choudhry said Sara was wearing a headscarf but rather than just covering her hair as would be the norm, it was worn “very low, almost covering her forehead”.
He also told jurors that he had witnessed her stepmother swearing at other children using Punjabi words for “motherf***er, sister f***er, b**** and whore”.
His sister Fatima Choudhry, who worked at the school and is from Pakistan, told jurors that she had made an entry in the school computer system after hearing Batool swear in Punjabi and Urdu.
The prosecution has alleged that Sara died on August 8 2023 and within hours the defendants had booked a flight out of the country.
Two days later, Sharif called police from Pakistan and said he had “beaten her up too much”.
A post-mortem examination found Sara had suffered dozens of injuries including “probable human bite marks”, an iron burn and scalding from hot water.
Jurors have heard that Batool and Sharif have blamed each other for Sara’s death and Malik denies involvement.
All three defendants, formerly of Hammond Road, Woking, have denied murder and causing or allowing the death of a child between December 16 2022 and August 9 2023.
Comments: Our rules
We want our comments to be a lively and valuable part of our community - a place where readers can debate and engage with the most important local issues. The ability to comment on our stories is a privilege, not a right, however, and that privilege may be withdrawn if it is abused or misused.
Please report any comments that break our rules.
Read the rules hereComments are closed on this article